Hout
Bois
Wood
Energie - vitaliteit - lente
Vitalité – allègement de stress des muscles et des articulations
Vitality - relieving stress on muscles and joints::
De energie kan weer voluit stromen waardoor je vitaliteit verhoogt. Wil je goed voor jezelf zorgen van maand tot maand? Gebruik dan de producten van het element Hout tijdens de energetische lente: telkens van 5 februari tot 17 april. Goed voor je huid en voor je ziel. Het hele jaar door vastberaden houding. Je stroopt je mouwen op en gaat voor vernieuwing! Je stroopt je mouwen op en gaat voor vernieuwing met de etherische oliën van oa. citroen en rozemarijn.De producten van het element hout zijn specifiek samengesteld voor de esthetische problemen verbonden met het element hout: voor een huid met vermoeide gelaatstrekken, vette huid, zwarte puntjes, pigmentvlekken, rijbroek, spierspanning ter hoogte van nek en schouders en stress.
Les cinq éléments font partie de la même unité.
Chaque perturbation du cycle naturel entraîne une réaction pour rétablir l’équilibre ce qui mène à l’épuisement physique ou psychique. Pour atteindre l'harmonie totale, nous vous rééquilibrons élément par élément.
The 5 elements form 1 entity. Each disturbance of the natural cycle brings on a opposite reaction to heal the balance and this causes exhaustion, physical or psychic tiredness. Total harmony can be reached if you bring to balance each element.
